Numbers 24:5 How good are your houses, O Jacob, your tents, O Israel.

5 G5613 How G2570 good G3588 G3624 are your houses, G1473 G* O Jacob, G3588 G4633 your tents, G1473 G* O Israel.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G5613 ως G2570 καλοί G3588 οι G3624 οίκοί σου G1473 G* Ιακώβ G3588 αι G4633 σκηναί σου G1473 G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G3739 CONJ ως G2570 A-NPM καλοι G4771 P-GS σου G3588 T-NPM οι G3624 N-NPM οικοι G2384 N-PRI ιακωβ G3588 T-NPF αι G4633 N-NPF σκηναι G4771 P-GS σου G2474 N-PRI ισραηλ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ מה טבו אהליך יעקב משׁכנתיך ישׂראל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H4100 מה How H2895 טבו goodly H168 אהליך are thy tents, H3290 יעקב O Jacob, H4908 משׁכנתיך thy tabernacles, H3478 ישׂראל׃ O Israel!

new⁽ⁱ⁾

5 H2895 [H8804] How goodly H168 are thy tents, H3290 O Jacob, H4908 and thy tabernacles, H3478 O Israel!

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ quam pulchra tabernacula tua Iacob et tentoria tua Israhel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Quam pulchra tabernacula tua, Jacob, et tentoria tua, Israël!

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ Jacob, and thi tentis, Israel!

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁵ How goodly are the tentes of Iacob and thine habitacions Israel

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ How goodly are thy tetes O Iacob, and thy habitacions O Israel?

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ How goodly are the tents of Jacob, and thine habitations Israel;

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ Howe goodlye are the tentes of Iacob & thyne habitation Israel,

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ Howe goodly are thy tentes o Iacob, and thyne habitacyons o Israel?

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ How goodly are thy tentes, O Iaakob, and thine habitations, O Israel!

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ Howe goodly are thy tentes O Iacob, and thyne habitations O Israel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ How beautiful are thy tabernacles O Jacob, and thy tents, O Israel!

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2895 How goodly [H8804] H168 are thy tents H3290 , O Jacob H4908 , and thy tabernacles H3478 , O Israel!

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ How beautiful are thy houses, Jacob! Thy tents, Israel!

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2895 [H8804] How goodly H168 are thy tents H3290 , O Jacob H4908 , and thy tabernacles H3478 , O Israel!

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ How goodly are thy habitations, Jacob, and thy tents, Israel!

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Ὡς καλοὶ οἱ οἶκοί σου Ἰακὼβ, αἱ σκηναί σου Ἰσραήλ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ How beautiful are thy tents, O Jacob, thy dwelling, O Israel!

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ How good have been thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ How good thy tents, Jacob, and thy dwellings, Israel!

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ How goodly are thy tents, Jacob, and thy tabernacles, Israel!

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ How goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel!

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ How goodly are thy tents, O Jacob,
Thy tabernacles, O Israel!

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2895 How goodly H168 are thy tents, H3290 O Jacob, H4908 Thy tabernacles, H3478 O Israel!

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ How goodly are thy tents, O Jacob, thy dwellings, O Israel!

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ How pleasing are thy tents, O Jacob,––Thy habitations, O Israel:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ How good are your tents, O Jacob! Your tabernacles, O Israel!"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ How fair are your tents, O Jacob, your houses, O Israel!

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ How goodly are your tents, O Jacob, your tabernacles, O Israel!

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ How good are your tents, O Jacob, your dwellings, O Israel!

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ How goodly your tents, O Yaaqov and your tabernacles, O Yisra El!

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ How goodly are thy tents, O Jacob, thy tabernacles, O Israel!

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ How goodly are your tents, Jacob, and your dwellings, Israel!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2895 How goodly H168 are your tents, H3290 Jacob, H4908 and your tents, H3478 Israel!

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ How goodly are your tents, Jacob, and your tents, Israel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ How goodly are your tents, O Jacob, and your tabernacles, O Israel!

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H4100 How H2896 goodly H168 are your tents, H3290 O Jacob, H4908 and your tabernacles, H3478 O Israel!

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ How lovely are your tents, O Jacob, and your tabernacles, O Israel!

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ How goodly are your tents, O Jacob, and your tabernacles, O Israel!

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ How goodly are your tents, O Jacob, and your tabernacles, O Israel!

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2895 How good H168 are your tents, H3290 O Jacob, H4908 and your tabernacles, H3478 O Israel!

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ How beautiful are thy tents, O Jacob, and thy habitations, O Israel!

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ How wonderful are your tents, O Jacob, and your dwellings, O Israel!

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ How goodly [are] your habitations, Jacob, and your tents, Israel!

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ How good are your tents, O Jacob, Your dwellings, O Israel!

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ Jacob, your tents are so fine, as well as your dwelling places, O Israel!

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ How good are your tents, O Jacob, your dwellings, O Israel!

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ How lovely are your tents, O Jacob, your dwellings, O Israel!

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ How lovely are your tents, O Jacob, your dwellings, O Israel!

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ How good are your tents, O Jacob, your tabernacles, O Israel!

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ How beautiful are thy tents, O Jacob, thy dwelling, O Israel!

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Wie fein sind deine Hütten, Jakob, und deine Wohnungen, Israel!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2895 Wie fein sind H168 deine Hütten H3290 , Jakob H4908 , und deine Wohnungen H3478 , Israel!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Wie fein sind deine Hütten, Jakob, und deine Wohnungen, Israel!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2895 Wie fein H168 sind deine Hütten H3290 , Jakob H4908 , und deine Wohnungen H3478 , Israel!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Wie schön sind deine Zelte, Jakob, deine Wohnungen, Israel!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Wie schön sind deine Zelte, Jakob, deine Wohnungen, Israel!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2895 Wie schön sind H3290 deine Zelte, Jakob H4908 , deine Wohnungen H3478 , Israel!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Hoe goed zijn uw tenten, Jakob! uw woningen, Israël!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2895 H8804 Hoe goed zijn H168 uw tenten H3290 , Jakob H4908 ! uw woningen H3478 , Israel!

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Que tes demeures sont belles, ô Jacob! que tes tentes sont belles, ô Israël!

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Que tes tentes sont belles, ô Jacob! et tes demeures, ô Israël!

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Que tes Tabernacles sont beaux, ô Jacob! et tes pavillons, ô Israël!

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Qu'elles sont belles, tes tentes, ô Jacob! Tes demeures, ô Israël!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2895 Qu’elles sont belles H8804 H168 , tes tentes H3290 , ô Jacob H4908 ! Tes demeures H3478 , ô Israël !

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Cuán hermosas son tus tiendas, oh Jacob, tus habitaciones, oh Israel!

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Cuán hermosas son tus tiendas, oh Jacob, Tus habitaciones, oh Israel!

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ ¡Cuán hermosas son tus tiendas, oh Jacob, tus habitaciones, oh Israel!

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ "Sa të bukura janë çadrat e tua, o Jakob, banesat e tua o Izrael!

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ как прекрасны шатры твои, Иаков, жилища твои, Израиль!

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ ما احسن خيامك يا يعقوب مساكنك يا اسرائيل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Колко са красиви шатрите ти, Якове, и скиниите ти, Израилю!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Kako su lijepi ti šatori, Jakove, i stanovi tvoji, Izraele!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Jak velmi krásní jsou stánkové tvoji, Jákobe, příbytkové tvoji, Izraeli!

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Hvor skønne er dine Telte, Jakob! og dine Boliger, Israel;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 雅各阿，你的帳棚何等華美！以色列阿，你的帳幕何其華麗！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3290 雅各 H3290 阿 H168 ，你的帳棚 H2895 何等華美 H3478 ！以色列 H4908 阿，你的帳幕何其華麗！

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 雅各阿，你的帐棚何等华美！以色列阿，你的帐幕何其华丽！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3290 雅各 H3290 阿 H168 ，你的帐棚 H2895 何等华美 H3478 ！以色列 H4908 阿，你的帐幕何其华丽！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Kiel belaj estas viaj tendoj, ho Jakob, Viaj logxejoj, ho Izrael!

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Kuinka kauniit ovat sinun majas, Jakob, ja sinun asumas, Israel?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Kuinka ihanat ovat sinun majasi, Jaakob, sinun asuinsijasi, Israel!

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ala bèl tant nou yo bèl, moun Jakòb yo! Ala bèl kote nou rete a bèl, moun Izrayèl yo!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Mily szépek a te sátoraid óh Jákób! a te hajlékaid óh Izráel!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Betapa indahnya kemah-kemahmu hai Yakub, dan tempat-tempat kediamanmu, hai Israel!

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Quanto son belli i tuoi padiglioni, o Giacobbe! E i tuoi tabernacoli, o Israele!

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Come son belle le tue tende, o Giacobbe, le tue dimore, o Israele!

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 야곱이여 ! 네 장막이, 이스라엘이여 ! 네 거처가 어찌 그리 아름다운고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Kokios gražios tavo palapinės, Jokūbai, ir tavo buveinės, Izraeli!

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Jako piękne są namioty twoje, o Jakubie! przybytki twoje, o Izraelu!

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Quão formosas são as tuas tendas, ó Jacob! as tuas moradas, ó Israel!

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Hvor fagre er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ ,,Ce frumoase sînt corturile tale, Iacove! Locuinţele tale, Israele!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ Які, Якове, гарні намети твої, місця перебування твойого, Ізраїлю!